When you're ready head over to the Coliseum and follow the signs for people that already have tickets. You'll bypass the huge line of people trying to buy their tickets and walk right in. As I breezed past all those people I couldn't help but feel smug and think "suckers!!!!"
Bypass the ridiculous lines by getting a combination ticket at the Palatino.
My combination ticket for the Palatino and Coliseum.